09-02-2011 Donderdag, vol huis hier met de oppas al hier, toch vandaag nog een gaatje gevonden om de kalendermodule op de site te plaatsen, maar... ik publiceer hem pas als alle open dagen er in staan. Na de vakantie komt de kalender eraan! 
08-02-2012 Woensdag, vandaag weer een wat mindere dag, jammer genoeg. Peter is vanmorgen weer even naar boord geweest. De tafels zijn naar buiten gedragen door Peter en onze dochter, daar staan ze te wachten op de dooi. De tafels komen op halve stoeptegels, die op de aarde, net buiten het plaatsje komen te liggen. De stoeptegels kunnen, doordat de vorst in de grond zit, nog niet gelegd worden.
Is het al opgevallen dat de site tweetalig is geworden? Weliswaar niet geheel, maar de belangrijkste zaken staan er ook nu in het Engels. Ik zou ook graag een Duits deel erop hebben, maar ik ken (nog) niemand die goed genoeg Duits kan om de artikelen te vertalen.
07-02-2012 Dinsdag, vanmiddag met paracetamol toch weer even de stal in, nadat de kachels opstookt waren. De planttafels zijn af! In ieder geval voor nu, in de zomer wil ik ze waarschijnlijk nog wel een keer een kwastje geven. Ze hebben u twee lagen over de menie, van de zomer drogen ze sneller en harden ze sneller uit.
Op dit moment zijn er al een paar tuinclubs die een afspraak hebben gemaakt voor een bezoek aan de tuin, komende zomer. De lunchmogelijkheid slaat aan 
Fijn!
06-02-2012 Maandag, We zijn alle twee nog steeds niet helemaal beter. Rustig aan, dan breekt het lijntje niet. Vrijdag is het de bedoeling om naar Oostenrijk te rijden met onze twee dochters, onze zoon, met vrouw en twee kinderen gaan niet mee. Onze kleindochter is net 4 maanden en dan is skiën niet zo'n optie! De oppasfamilie is donderdag al hier om alles goed over te kunnen nemen.
Peter heeft net in de paardenstal de kachels op andere stopcontacten gezet, (buiten de stal), zodat de temperatuur boven de 8 graden gaat komen. Dan kan ik vanmiddag weer verder met het schilderen van de tafels. Peter wil ze naar buiten hebben zodat hij ook langzamerhand weer wat kan gaan doen.